> 文章列表 > 太丘二子夙慧文言文的翻译

太丘二子夙慧文言文的翻译

太丘二子夙慧文言文的翻译

太丘二子夙慧的文言文翻译如下:

有客人留宿在陈太丘家中,陈太丘便让他的儿子元方和季方负责准备饭菜。客人与太丘交谈时,元方和季方在烧火,却都停下来偷听他们的谈话。由于他们专注于听讲,忘记了在锅里放上箅子,结果饭煮成了粥。太丘发现后询问他们为何没有蒸饭,元方和季方跪下来说,他们因为偷听而忘记了放箅子,现在饭已经成了粥。太丘又问他们是否还记得刚才的对话内容,他们回答说还记得大概内容。于是,兄弟俩跪在地上一起叙述,互相补充,太丘说的话一点也没有遗漏。太丘说:“既然如此,那么喝粥就可以了,何必一定要吃饭呢?”

这个故事出自《世说新语·夙惠》,讲述了陈太丘的两个儿子因为早慧而能够复述出他们偷听的对话内容,表现了他们的聪明才智和勤奋好学的品质

其他小伙伴的相似问题:

太丘二子故事的其他版本有哪些?

《世说新语》中还有哪些类似的故事?

如何理解太丘二子复述对话的能力?